孟浩深吸口气,目中露出明亮之芒,半晌后,他向着兵俑传出神念。
Meng Hao respiró hondo, sus ojos revelaron un brillo brillante y, después de un rato, envió un pensamiento divino a los guerreros de terracota.
兵俑不可在外太久,孟浩神念传出后,兵俑向着孟浩一拜,在孟浩的不舍中,也踏入到了裂缝中,化作了雕像。
Los guerreros de terracota no deben quedarse afuera por mucho tiempo. Después de que los pensamientos espirituales de Meng Hao se propagaron, los guerreros de terracota se inclinaron ante Meng Hao. Ante la desgana de Meng Hao, también entraron en la grieta y se convirtieron en estatuas.
“早晚有一天,我会如一代老祖一样,将一片仙墟化作我的世界,让你……从祖地内走出,陪着我……征战苍穹!”孟浩在心底,向着兵俑承诺,这是他的保证,一如他当年在碎仙桥上,答应韩山的事情,他不会忘记。
“Tarde o temprano, como mis antepasados, convertiré un pedazo de tierra de hadas en mi mundo y te dejaré… salir de la tierra ancestral y acompañarme… ¡a conquistar el cielo!” La terracota los guerreros prometieron que esta era su promesa, al igual que lo que le prometió a Han Shan en el Puente Inmortal Roto en ese entonces, nunca lo olvidaría.
当兵俑踏入裂缝后,祖地的缝隙,渐渐愈合,直至完全消失。
Cuando los guerreros de terracota entraron en la grieta, la brecha en la tierra ancestral se curó gradualmente hasta que desapareció por completo.
方家的天,恢复如常,只是大地似有了枯败之感,无数草木,渐渐出现枯萎的迹象,甚至就连灵气,也都减少了很多。
El cielo de la familia Fang volvió a la normalidad, pero la tierra parecía estar marchita. Innumerables plantas y árboles gradualmente mostraron signos de marchitarse, e incluso el aura había disminuido mucho.
似乎这一次的家族剧变,看似没有损失太多,可实际上,除了那些叛变的族人外,整个星辰,都虚弱了。
Parece que esta vez la agitación familiar no parecía haber perdido mucho, pero de hecho, a excepción de esos miembros rebeldes del clan, toda la estrella era débil.
孟浩若有所思,他隐隐觉得,东胜星的虚弱,应该是与一代老祖的苏醒有关。
Meng Hao estaba pensativo y vagamente sintió que la debilidad de Dongshengxing debería estar relacionada con el despertar de una generación de ancestros.
这种强悍的具备了掀棋盘,能让季主都忌惮的存在,显然不可能轻易苏醒一次。
Este tipo de existencia poderosa con la capacidad de levantar el tablero de ajedrez y hacer que incluso el maestro de la temporada tenga miedo es obviamente imposible de despertar fácilmente.
此刻已是黄昏,远处的夕阳余晖洒落大地,那些被复活的族人,在茫然中想起了之前的一幕幕,看着四周少去的身影,族乱解决的喜悦,并没有∫,ww≯w.出现。
Ahora es el atardecer, y el resplandor del sol poniente en la distancia cae sobre la tierra. Esos miembros del clan resucitados recordaron las escenas anteriores aturdidos, y miraron las figuras que desaparecían a su alrededor. ww≯w.aparece.
相反的,一股沉重的叹息,在每个人的心底,都在浮现。
Por el contrario, un pesado suspiro emergió del fondo del corazón de todos.
寻常的族人如此,方卫更是这样,就连天空上的方守道、方言墟以及方丹云三人。也都沉默。
Esto es cierto para los miembros comunes del clan, especialmente para Fang Wei, incluso Fang Shoudao, Fang Yanxu y Fang Danyun en el cielo. También son silenciosos.
“结束了。”方守道看着方家的族人。轻声开口。他的声音低沉,带着沧桑,回荡家族时,让所有的族人都抬起头,看向天空。
“Se acabó” Fang Shoudao miró a los miembros de la familia Fang. Habla suavemente. Su voz era profunda y llena de vicisitudes, cuando hizo eco en la familia, hizo que todos los miembros del clan levantaran la cabeza y miraran al cielo.
“凡人身躯,有恶疾之祸,此祸若不重治,必定灭生。”
“El cuerpo de un mortal está plagado de una enfermedad grave. Si este desastre no se cura, seguramente perecerá”.
“而一族之家。一样有恶疾之祸!”
“Y una familia de una familia. ¡También hay enfermedades graves!”
“昨日,我方家有恶疾,藏的很深,一旦爆发,必定祸及全族!今天,此恶疾被挖去,我方家虽悲,有痛,但一样也是新生!”
“Ayer, mi familia Fang tenía una enfermedad grave, que estaba muy oculta. Una vez que estalló, ¡definitivamente dañaría a toda la familia! Hoy, la enfermedad grave fue desenterrada. Aunque nuestra familia Fang está triste y dolorosa , ¡también es una nueva vida!”
“明天,就是我方家的新生之日!让第九山海所有修士。都想起曾经辉煌之时!”
“¡Mañana es el nuevo día de nuestra familia Fang! ¡Que todos los monjes de Ninth Mountain and Sea recuerden los días de gloria!”
“老夫不再闭关,将亲自担任代族长。让我方家,辉煌无尽!”方守道声音传出时,大地上的方家族人,一个个目中似点燃了火焰,似乎在方守道的声音里,蕴含了某种奇异的力量,这力量,可以让每一个方家族人,都出现了重振家族的决心。
“El anciano ya no se retirará y actuará personalmente como el patriarca interino. ¡Que nuestra familia Fang tenga una gloria infinita!” Hay algún tipo de poder extraño en la voz de Shou Dao. Este poder puede hacer que cada miembro de la familia Fang muestra la determinación de revivir a la familia.
方卫沉默,孤独的站在远离人群的地方,他的四周没有任何朋友,他的父亲,祖父,他的一脉族人,已近乎全部死亡。
Fang Wei estaba en silencio, parado solo lejos de la multitud. No tenía amigos a su alrededor. Su padre, abuelo y su linaje estaban casi todos muertos.
只有他,被重新复活。
Solo él resucitó.
苦涩中,方言墟在半空看向方卫,内心一叹,右手抬起向着方卫一指,立刻方卫身体震动,不由自主的飞起,在所有族人的眼中,他飞向了方言墟的身前。
Con amargura, Fang Yanxu miró a Fang Wei en el aire, suspiró para sus adentros, levantó la mano derecha y señaló a Fang Wei, el cuerpo de Fang Wei tembló de inmediato y voló involuntariamente. A los ojos de todos los miembros del clan, él voló hacia Fang Wei frente a las ruinas.
孟浩也看到了这一幕,至于他储物袋内,方卫的尸体,早已消散了。
Meng Hao también vio esta escena. En cuanto al cuerpo de Fang Wei en su bolsa de almacenamiento, ya se había disipado.
“你还愿守卫方家么?”方言墟平静的说道。
“¿Sigues dispuesto a proteger a la familia Fang?”, dijo Fang Yanxu con calma.
方卫身体颤抖,沉默片刻,低头看向方家的族人,也看到了孟浩,最后收回目光,望着方言墟,抱拳深深一拜。
El cuerpo de Fang Wei tembló y se quedó en silencio por un momento. Bajó la cabeza para mirar a los miembros de la familia Fang y vio a Meng Hao. Finalmente, miró hacia otro lado, miró el mercado de dialectos e hizo una profunda reverencia. con los puños cerrados.
“守卫家族,是我一生之愿!”
“¡Cuidar a la familia es mi deseo de toda la vida!”
这一刻,方家的族人都望着方卫,纷纷沉默,方卫之前临死前的声音,那悲壮的一幕,让所有族人都深刻的记住。
En este momento, todos los miembros de la familia Fang miraron a Fang Wei y se quedaron en silencio. La voz de Fang Wei antes de morir y esa trágica escena fueron profundamente recordadas por todos los miembros de la familia.
方言墟望着方卫的双眼,似要看到方卫的心中,半晌后,他脸上露出微笑。
Fang Yanxu miró a los ojos de Fang Wei, como si quisiera ver el corazón de Fang Wei. Después de un rato, una sonrisa apareció en su rostro.
“从今天开始,你跟随我,未来的方家……你要如你的名字一样,守卫家族,你不会是家族的利剑,可你会成为……家族的盾牌!”
“A partir de hoy, tú me sigues, la futura familia Fang… debes proteger a la familia tal como tu nombre, no serás la espada de la familia, pero te convertirás… en el escudo de la familia!”
方卫身体颤抖,向着方言墟跪拜下来,眼中流下了泪水。
El cuerpo de Fang Wei tembló y se arrodilló ante el mercado de dialectos, con lágrimas en los ojos.
方言墟轻叹,向着方守道一抱拳,挥手间,带着方卫离去,二人化作长虹,离开了方家,去了药仙宗。
Fang Yanxu suspiró suavemente, apretó los puños hacia Fang Shoudao, agitó las manos y se llevó a Fang Wei. Los dos giraron hacia Changhong, abandonaron la casa de Fang y fueron a Yaoxianzong.
方丹云与方守道二人,望着远去的方言墟以及方卫,内心暗叹。
Fang Danyun y Fang Shoudao miraron el mercado de Fangyan y Fang Wei en la distancia y suspiraron para sus adentros.
方言墟,就是这一代,方家的盾牌,也是影子!
Mercado de dialectos, esta generación, ¡el escudo de la familia Fang también es una sombra!
而方守道,则是家族的利剑,光辉无尽,至高无上!
¡Fang Shoudao es la espada afilada de la familia, con un brillo y una supremacía infinitos!
任何一代,在一个光辉万丈的骄阳身后,都会有一个影子,这个影子,会去帮助那光辉的骄阳,去做很多他无法做的事情,去承受太多,他不可去碰触的事情,他不会成为被人注意的剑,而是会成为……让人忽视的盾!
En cualquier generación, detrás de un sol glorioso, siempre habrá una sombra. Esta sombra ayudará al sol glorioso, hará muchas cosas que no puede hacer y soportará demasiado, que no puede tocar. La cosa es que él no se convertirá en una espada para ser notada, sino… ¡un escudo para ser ignorado!
甘愿从此之后,默默无闻,甘愿从此之后与光明远离,失去所有地位,失去所有辉煌,成为影子,成为家族的盾牌。
Estoy dispuesto a ser desconocido de ahora en adelante, estoy dispuesto a alejarme de la luz de ahora en adelante, perder todo estatus, perder todo brillo, convertirme en una sombra y convertirme en el escudo de la familia.
这一代,方言墟,选择了方卫,成为他未来的接替者。
Esta generación, Fangyanxu, eligió a Fang Wei como su futuro sucesor.
这些道路,寻常族人不懂,可孟浩却身体震动,他能看明白这一切,神色复杂,他望着远去的方卫,脑海里,似又回荡,还是孩童的方卫,那句稚嫩中带着坚决的话语。
Los miembros comunes del clan no entienden estos caminos, pero el cuerpo de Meng Hao tembló. Podía entender todo esto, y su expresión era complicada. Hay palabras firmes en ese inmaduro.
“我的名字是方卫,我要强者,因为我要一辈子,守卫我的家族!”
“Mi nombre es Fang Wei, quiero ser fuerte, ¡porque quiero proteger a mi familia por el resto de mi vida!”
第七祖、第五祖还有第三祖,这三位古境强者,也都看着远去的方言墟以及方卫,他们的神色里,渐渐明悟。
El séptimo patriarca, el quinto patriarca y el tercer patriarca, estas tres potencias del reino antiguo, también miraron el mercado de dialectos distantes y Fang Wei, y sus expresiones se iluminaron gradualmente.
这,才是方家,能持续辉煌的规则所在,任何一代,都是一个在明,一个在暗,一个是剑,一个是盾。
Esta es la regla para que la familia Fang siga siendo brillante. En cualquier generación, uno está en la luz, el otro está en la oscuridad, uno es la espada y el otro es el escudo.
一个辉煌,一个如影。
Uno es brillante, el otro es como una sombra.
孟浩忽然明白了,为何一代老祖坐化,可他的分身,却化作了星辰,守护家族,因为,一代老祖的本尊,是家族的剑,而他的分身,则是家族的盾。
Meng Hao de repente entendió por qué una generación de ancestros se sentó, pero su avatar se convirtió en una estrella para proteger a la familia, porque el ancestro original de una generación es la espada de la familia, y su avatar es la espada de la familia. Escudo familiar.
哪怕本尊死亡,可他的分身,依旧还会守卫家族,直至永恒……
Incluso si la deidad muere, su avatar seguirá protegiendo a la familia hasta la eternidad…
“方家……”孟浩喃喃,对于这个家族,他隐隐的,有了与平日里不一样的认同。
“La familia Fang…”, murmuró Meng Hao, para esta familia, la reconoció vagamente de manera diferente a lo habitual.
方丹云向着方守道一拜,在半空中微笑的看了孟浩一眼,那笑容里有鼓励,有赞赏,更有期待,似乎他在期待,孟浩这里,绽放出与方卫不一样的辉煌。
Fang Danyun se inclinó ante Fang Shoudao y miró a Meng Hao con una sonrisa en el aire. Había aliento, aprecio y anticipación en esa sonrisa. Igual de brillante.
带着笑容,方丹云远去了,回到了属于他的丹道一脉,他的寿元已不多,哪怕以独角仙分散,也依旧很难坚持太久,可他无悔。
Con una sonrisa en su rostro, Fang Danyun se fue muy lejos y regresó a su linaje de Alchemy Dao. .
他要在生命的尽头,将家族的丹道,重新崛起。
Al final de su vida, quiere resurgir la alquimia de la familia.
成为盾牌的药仙宗,尽管很多都是家族刻意造成,但有一点是真实的,家族内的三枚丹药,的的确确,只有药仙宗能炼制其中两枚,而丹道一脉,却做不到。
Aunque muchos de los Yaoxianzong que se convirtieron en un escudo fueron creados deliberadamente por la familia, una cosa es cierta. Las tres píldoras de la familia son verdaderas. Solo Yaoxianzong puede refinar dos de ellas, y la píldora de una sola manera, pero no puedo hacerlo
大地的族人,也都带着崛起家族的执着,修整祖宅坍塌的区域,清理地面的鲜血,用不了多久,或许第二天清晨时,方家……就会让所有人,看到与往日里的不同。
Los miembros del clan de la tierra, con la persistencia de la familia en ascenso, reparan el área derrumbada de la casa ancestral y limpian la sangre en el suelo. No tomará mucho tiempo. Tal vez en la madrugada del Al día siguiente, la familia Fang… dejará que todos, vean ser diferente del pasado.
方守道看着远去的方言墟与方丹云,转头时,迈步走向远处,第七祖等人,跟随在方守道身后,眼看就要离去。
Fang Shoudao miró al mercado de Fangyan y a Fang Danyun que se iban. Cuando giró la cabeza, caminó hacia la distancia. El Séptimo Patriarca y otros siguieron a Fang Shoudao, y estaban a punto de irse.
孟浩眨了眨眼,咳嗽了一声,声音不大,可却能传入半空,落在方守道几人耳边,可方守道却仿佛没有听到,脚步加快。
Meng Hao parpadeó, tosió, el sonido no era fuerte, pero podía transmitirse por el aire y cayó sobre los oídos de Fang Shoudao y los demás, pero Fang Shoudao no pareció escucharlo, y su ritmo acelerado
孟浩隐隐觉得有些不对劲,这一次虽然季家来临,与李主传承有关,就算没有孟浩的事情,怕是也会动乱。
Meng Hao sintió levemente que algo andaba mal. Aunque la llegada de la familia de Ji esta vez estaba relacionada con la herencia del Maestro Li, incluso si Meng Hao no existiera, habría disturbios.
可孟浩觉得,自己毕竟是这计划的一部分,虽然被家族利用,他不介意,可他介意的是……不能白白用了啊。
Pero Meng Hao sintió que, después de todo, él era parte del plan. Aunque no le importaba que la familia lo usara, lo que le importaba era… que no podía usarlo para nada.
“这要给我钱啊,这种事情,我做了这么大的牺牲,好几次都吓的不得了,受到了严重的心灵创伤,无论如何,也要给我一个说法啊!”孟浩很委屈,眼看方守道走的挺远了,孟浩连忙高声开口。
“Necesito que me den dinero. He hecho un gran sacrificio por este tipo de cosas. Estuve aterrorizado varias veces y sufrí un trauma grave. ¡Pase lo que pase, dame una explicación!” Meng Hao estaba muy agraviado. Al ver que Fang Shoudao había caminado un largo camino, Meng Hao rápidamente habló en voz alta.
“几位老祖留步!”
“¡Varios ancestros se quedan atrás!”
他话语一出,方守道面色微变,袖子一挥,身影模糊,居然要挪移而去。
Tan pronto como habló, la tez de Fang Shoudao cambió ligeramente. Con un movimiento de sus mangas, su figura se volvió borrosa y estaba a punto de alejarse.
孟浩急了。
Meng Hao tenía prisa.
“老祖留步,你别跑!!”
“¡¡El ancestro se queda atrás, no corras!!”
“老家伙,你给我站住!”
“¡Viejo, detente por mí!”
孟浩眼看方守道的身影都消失了大半,立刻怒吼,祖宅内的族人,都听到了,纷纷心惊肉跳。
Meng Hao vio que la mayor parte de la figura de Fang Shoudao había desaparecido e inmediatamente rugió enojado. Todos los miembros del clan en la casa ancestral lo escucharon y todos estaban aterrorizados.
方守道脚步一顿,身影重新显露出来,也知道自己没办法这么一走了之,回头时,他很严肃,瞪了孟浩一眼。
Fang Shoudao hizo una pausa y su figura reapareció. También sabía que no podía irse así. Cuando se dio la vuelta, estaba muy serio y miró duramente a Meng Hao.
“小混蛋,我是你爷爷的爷爷,你敢叫我老家伙?”
“Pequeño bastardo, soy el abuelo de tu abuelo, ¿cómo te atreves a llamarme viejo?”
“为什么不敢,我又没犯错,我为家族立下汗马功劳!”孟浩抬头,一想到自己的不满,他硬着头皮大声说道。
“¿Por qué no te atreves? No cometí ningún error. ¡He hecho grandes contribuciones a la familia!”, Meng Hao levantó la cabeza, pensando en su propia insatisfacción, dijo en voz alta.
方守道一瞪眼,右手抬起蓦然一挥,刹那间,他与孟浩就在半空中消失,出现时,在了一处阁楼内。
Fang Shoudao miró fijamente, levantó la mano derecha y la agitó de repente. En un instante, él y Meng Hao desaparecieron en el aire, y cuando aparecieron, estaban en un ático.
现身后,孟浩立刻警惕的看着四周,还退后几步。
Después de aparecer, Meng Hao inmediatamente miró a su alrededor con atención y retrocedió unos pasos.
“你有什么委屈?说吧。~Soverse.com~方守道失笑,坐在一旁,很感兴趣的看着孟浩。
“¿Qué queja tienes? Dime. ~Soverse.com~ Fang Shoudao se rió y se sentó a un lado, mirando a Meng Hao con gran interés.
“家族剧变,我为家族受伤流血!”孟浩立刻开口,他话语刚一说完,方守道右手一挥,一道柔和之光落在孟浩身上,瞬间他所有伤势,全部恢复,虽说原本伤势就已恢复了大半,可随着光芒的笼罩,孟浩觉得全身仿佛汗毛孔都舒展开来,就连修为都稳固了很多。
“La familia ha sufrido cambios drásticos, ¡y sangro por las heridas de mi familia!”, Dijo Meng Hao de inmediato. Tan pronto como terminó de hablar, Fang Shoudao agitó su mano derecha y una luz suave cayó sobre Meng Hao. Todo su las lesiones se recuperaron en un instante. Aunque la mayor parte de la lesión se había recuperado de la lesión original, Meng Hao sintió como si los poros de todo su cuerpo se estiraran mientras los rayos de luz lo envolvían, e incluso su cultivo se había estabilizado mucho.
“伤势好了。”方守道微微一笑,那笑容,在孟浩看去,分明就是一副老狐狸的可恶样子。
“La herida está curada”. Fang Shoudao sonrió levemente. Desde los ojos de Meng Hao, esa sonrisa claramente parecía un viejo zorro odioso.
“大战时,我吞下了很多丹药,我还吸收了不少仙玉,还有灵石!”孟浩内心警惕,再次说道,方守道右手一挥,这一次出现的,不再是光,而是一幕画面,里面正是孟浩从开始渡劫,直至大战结束,期间……他实在是没吞几颗丹药,也从来没吸收仙玉,更没有动用灵石。
“Durante la batalla, tragué muchas píldoras, ¡y también absorbí una gran cantidad de jade inmortal y piedras espirituales!”, Dijo Meng Hao de nuevo con vigilancia en su corazón. Fang Shoudao agitó su mano derecha. Volvió a ser luz. , sino una escena, en la que Meng Hao estuvo desde el comienzo de la tribulación hasta el final de la guerra, durante el período… Realmente no tragó algunas pastillas, nunca absorbió jade inmortal, y mucho menos usó piedras espirituales.
孟浩内心一震,神色前所未有的严肃起来,盯着如老狐狸般的方守道,孟浩有种遇到了劲敌的感觉。
El corazón de Meng Hao se conmocionó y su expresión se volvió más seria que nunca. Al mirar a Fang Shoudao, que parecía un zorro viejo, Meng Hao sintió que se había encontrado con un enemigo fuerte.
明天爆发!!求一张月票~~
¡Explota mañana! ! Pide un pase mensual~~
…()
…()