?是因为觉得自己无法真正消灭神使而感到失落么……
? ¿Es porque sientes que realmente no puedes destruir al enviado y te sientes perdido…
罗兰也不知道是该安慰她好还是翻白眼好，正常人碰到这种事情第一反应基本是庆幸才对，面对随时有可能丧命的战斗，斐语寒却因无法参加而耿耿于怀，不得不说天才的思路总是异于常人啊。
Roland no sabía si consolarla o poner los ojos en blanco. La primera reacción de una persona normal cuando se encuentra con algo así es básicamente tener suerte. Frente a una batalla que podría matarla en cualquier momento, Fei Yuhan estaba amargada porque ella no pudo participar Yu Huai, debo decir que los genios siempre piensan de manera diferente a la gente común.
协会高层接下来很快达成了共识。
La alta dirección de la asociación rápidamente llegó a un consenso.
关于神意之战和两个世界的情报被列为最高机密——在侵蚀危机尚未解决之前，会议上的谈话内容禁止向公众透露，以免引起不必要的恐慌。
La información sobre la Batalla de la Voluntad de Dios y los dos mundos se clasifica como ultrasecreta: antes de que se resuelva la crisis de erosión, se prohíbe que el contenido de la conversación en la reunión se divulgue al público, para no provocar un pánico innecesario.
至于对罗兰来历与身份的定义，仍需要进一步讨论，若是按照斐语寒的说法，他的重要性甚至在协会会长之上。而这已不是单单棱镜城能做主的事情，必须通知云霄城和其他协会分部共同协商。这一过程估计会花费相当长的一段时间。
En cuanto a la definición del origen y la identidad de Roland, aún se necesita más discusión. Según Fei Yuhan, su importancia es incluso mayor que la del presidente de la asociación. Y esto ya no es algo que Prism City pueda decidir solo, Cloud City y otras ramas de la asociación deben ser notificadas para negociar juntas. Se estima que este proceso llevará bastante tiempo.
不过为了不耽误对抗侵蚀之敌，棱镜城将在自身力所能及的范围内给予罗兰一切便利与支持。
Sin embargo, para no retrasar la lucha contra el enemigo de la erosión, Prism City brindará a Roland toda la comodidad y el apoyo que pueda.
既然基调已经定下，会议之后讨论的便是具体的支持内容。
Ahora que se ha establecido el tono, la reunión será seguida por apoyo específico.
而这一部分他只需要静待结果就好。
Y para esta parte, solo necesita esperar el resultado.
和斐语寒走出会议大厅，罗兰意外的发现瓦基里丝正在外面等他。
Al salir de la sala de conferencias con Fei Yuhan, Roland descubrió inesperadamente que Vakiris lo estaba esperando afuera.
她看了两人片刻，目光最后停留在罗兰身上，“我想单独和你谈谈。”
Los miró a los dos por un momento, y finalmente sus ojos se posaron en Roland, “Quiero hablar contigo a solas”.
斐语寒微微一笑，主动说道，“那我先走一步，洁萝还睡在病房里呢。”
Fei Yuhan sonrió levemente y dijo de manera proactiva: “Entonces daré un paso primero, Jie Luo todavía está durmiendo en la sala”.
等天才武道家离开后，罗兰跟着瓦基里丝走进了大楼后方的庭院。
Después de que el genio artista marcial se fue, Roland siguió a Vakiris al patio detrás del edificio.
虽然是冬天，但院子里依然绿意盎然，石板道路两旁的草地里仍留有些许未消融的积雪，尖尖的绿草则从中探出头来，仿佛提醒着人们寒冷的季冬已接近尾声，新的一年即将到来。
Aunque es invierno, el patio todavía está verde. Todavía hay algo de nieve sin derretir en la hierba a ambos lados del camino de piedra, y la hierba verde y afilada sobresale, como si recordara a la gente la fría temporada de invierno. El final está llegando a su fin, y el nuevo año está sobre nosotros.
如果是闲逛的话，这里倒是个不错的地方，不过瓦基里丝带他来此的目的显然不会是看风景。
Es un buen lugar para pasar el rato, pero el propósito de la visita de Vakiri Ribbon obviamente no es ver el paisaje.
“你想说什么？”罗兰打破寂静道，“发现自己判断错误，决定相信我了？”
“¿Qué quieres decir?”, Roland rompió el silencio y dijo: “¿Me di cuenta de que cometí un error de juicio y decidí creerme?”
“不，我仍无法相信你。”瓦基里丝摇摇头，“神意之战的结果关系到族群的未来，我绝不会在无法验证的情况下做出决定。”
“No, todavía no puedo creerte”, Vakiris negó con la cabeza, “El resultado de la batalla de la voluntad divina está relacionado con el futuro del grupo étnico, y nunca tomaré una decisión sin verificación”.
“你也看到了，神使正在阻止我探寻真相——这不正说明，我们的方向是正确的吗？就算我能伪造西线战果，这些总不可能是我刻意安排出来的吧。”
“También has visto que el enviado me impide buscar la verdad, ¿no significa esto que nuestra dirección es correcta? Incluso si puedo falsificar los resultados del frente occidental, es imposible para mí deliberadamente organizar estos “
“的确，我承认这一点，”瓦基里丝平静地回道，“但我的想法不会改变。”
“De hecho, lo admito”, respondió Vakiris con calma, “pero mi mente no cambiará”.
罗兰有些恼火地停下脚步，“你这是在帮助神明毁灭自己的文明。”
Roland se detuvo molesto, “Estás ayudando a los dioses a destruir su propia civilización”.
“建立在信息不平等上的指责毫无意义，不管怎么说，梦境世界和现实始终隔着一个意识界。”瓦基里丝转过身来，“换成是你，你能就此下定决心，和战斗了近千年的敌人协作么？何况我能得到的，仅仅是一个口头上的承诺。”
“La acusación basada en la desigualdad de información no tiene sentido. En cualquier caso, el mundo de los sueños y la realidad siempre están separados por un reino de conciencia”. Vakiris se dio la vuelta, “Si fueras tú, ¿podrías decidirte a cooperar?” con el enemigo que ha estado luchando durante casi mil años? Es más, lo que puedo obtener es solo una promesa verbal”.
罗兰张了张嘴，却始终说不出一个“是”来。
Roland abrió la boca, pero aún no podía decir “sí”.
他最终叹了口气，“既然如此，那我们也没什么其他好谈的了。”
Finalmente suspiró: “Si ese es el caso, entonces no tenemos nada más de qué hablar”.
“我绝不会在无法验证的情况下做出决定，但是——”瓦基里丝顿了顿，“如果能验证事实的话，我会重新考虑你的提议。”
“Nunca tomaré una decisión sin verificación, pero…” Vakiris hizo una pausa: “Si se pueden verificar los hechos, reconsideraré su propuesta”.
罗兰不禁一怔，“什么？”
Roland no pudo evitar sobresaltarse, “¿Qué?”
“救治斐语寒时，那位乘车而来的女子是超凡女巫吧？”她缓缓说道，“而且她和守在你身边的那些女巫并不相同，这种差异不是指能力，而是指行事风格——前者让我觉得陌生，后者却颇为熟悉。用这个世界的话来说，差不多就是时代烙印的意思。想来想去，能让我觉得熟悉的，也只有第一次和第二次神意之战的人物了。毕竟人类退守边陲之地后，我就再也没和你们接触过。那么是否可以推测，这名女巫年纪不大，并且现在仍活着？”
“Cuando rescataste a Fei Yuhan, ¿la mujer que vino en auto era una bruja sobrenatural?” Dijo lentamente: “Y ella es diferente de esas brujas que te protegen. Esta diferencia no se refiere a las habilidades, sino a la estilo de conducta: el primero me hace sentir extraño, pero el segundo es bastante familiar. En las palabras de este mundo, casi significa la huella de los tiempos. Después de pensarlo, solo el primero puede hacerme sentir familiar. El primera y segunda batalla de la voluntad divina. Después de todo, nunca he estado en contacto contigo desde que los humanos se retiraron a las tierras fronterizas. Entonces, ¿se puede especular que esta bruja no es muy vieja y todavía está viva?”
年纪不大……应该是相较岁数动辄数百年的魔鬼而言。仅仅几个照面，就能推断出书卷和神罚女巫并非同一时代之人么？罗兰不置可否地回道，“这跟你说的事有什么关系吗？就算你向她询问后得到同样的答案，也只会认为她和我串通过。”
No eres muy viejo… Debería ser comparado con el diablo que tiene cientos de años. ¿Se puede deducir que Scroll y la Bruja del Castigo de Dios no son de la misma época después de unos pocos encuentros? Roland respondió sin comprometerse: “¿Tiene esto algo que ver con lo que dijiste? Incluso si le preguntas y obtienes la misma respuesta, solo pensarás que está en connivencia conmigo”.
“当然有关系。联合会女巫的寿命不过百年，能从第二神意之战存续至今必定借助了地底文明的技术——自从被你设陷阱伏击后，我曾反复琢磨她们为什么能进入梦境，唯一可能的答案也只有地底文明遗迹了。”
“Por supuesto que está relacionado. La esperanza de vida de las brujas de la Unión es de solo cien años, y deben haber confiado en la tecnología de la civilización subterránea para sobrevivir a la segunda batalla de la voluntad divina. Desde que fui emboscado por tú, me he preguntado repetidamente por qué pueden entrar en Dreamland, la única respuesta posible son las ruinas de la civilización subterránea”.
瓦基里丝走到一处结有薄冰的人工水景前，望着水中倒映的自己，“虽然使用条件极为苛刻，不过这个族群对魔力的奇特运用确实能大幅减少连接意识界的难度，而一度占据沃土平原的联合会挖掘到地底文明的遗产也不算意外。我原以为她们放弃了现实中的身体，转而将灵魂永恒地固定在梦境领域中。但看到那名女巫我才意识到，自己恐怕猜错了方向。”
Vakiris caminó hacia una fuente de agua artificial con hielo delgado y se miró reflejada en el agua: “Aunque las condiciones de uso son extremadamente duras, el extraño uso de la magia por parte de este grupo puede reducir en gran medida la conexión con el mundo consciente”. .” Dificultad, y no es sorprendente que la federación que una vez ocupó las Llanuras Fértiles desenterró la herencia de la civilización subterránea. Pensé que renunciaron a sus cuerpos en realidad y fijaron sus almas en el reino de los sueños para siempre. Pero al ver a la bruja… Me di cuenta de que podría haber adivinado la dirección equivocada”.
“能让一名活着的超凡者不借助任何外力，自由进出梦境世界，这已不是地底文明的魔力技术可以做到的事情。”她自顾自地说道，“我不知道你到底用了什么方法，但至少能够确认一点——如果现存的女巫能利用这个方法进入梦境，那么对我族的高阶晋升者应该同样有效！”
“Ya no es posible que una persona extraordinaria viva entre y salga libremente del mundo de los sueños sin ninguna fuerza externa”. Se dijo a sí misma: “No sé lo que estás haciendo. ¿Qué método se utilizó, pero al menos se puede confirmar una cosa: si las brujas existentes pueden usar este método para ingresar a la tierra de los sueños, ¡también debería ser efectivo para los ascendientes de alto nivel de nuestra familia!”
“难道你的打算是——”罗兰心中一跳。
“¿Podría ser que tu plan es…” El corazón de Roland dio un vuelco.
“让天穹之主来见我。”瓦基里丝抬起头，“就算你是梦境世界的创造者，也没可能复刻出一个你完全不了解的人物。海克佐德作为西线统帅，无疑能验证我想要知道的所有问题。”
“Deja que el señor del cielo venga a verme”. Vakiris levantó la cabeza, “Incluso si eres el creador del mundo de los sueños, es imposible recrear un personaje que no entiendes en absoluto. Hykezord, como Comandante en Jefe del Oeste, sin duda puede verificar todas las preguntas que quiero saber”.
罗兰眨了眨眼睛，不由得气笑了，“那可是一名魔鬼大君，如果我能指使得了它，还需要第一军在狼心奋战吗？况且之前它遭到过人类的伏击，现在连面都不敢露，我又上哪去找它？”
Roland parpadeó y no pudo evitar reírse enojado: “Ese es un señor demonio. Si puedo comandarlo, ¿todavía necesito al Primer Ejército para luchar en el corazón del lobo? Además, ha sido atacado por humanos. antes.” Emboscada, ahora ni siquiera me atrevo a mostrar mi cara, ¿dónde puedo encontrarla?”
“我会帮你创造这个机会。”她一字一句说道。
“Te ayudaré a crear esta oportunidad”, dijo palabra por palabra.
“……”罗兰皱起了眉头，“你是认真的？”
“…” Roland frunció el ceño, “¿Hablas en serio?”
“但你要答应我两个条件，第一，不得用这个机会来攻击海克佐德。第二，无论我最后做出什么决定，你都要放它离开。”
“Pero tienes que prometerme dos condiciones. Primero, no debes usar esta oportunidad para atacar a Hykezord. Segundo, no importa qué decisión tome al final, debes dejarlo pasar”.
“你有没有想过，对我而言这里面有多大的风险？”
“¿Alguna vez has pensado en cuánto riesgo hay para mí?”
“我们都在冒险！”瓦基里丝沉声道，“没错，你觉得这样有可能会暴露人类传承的秘密，但我何尝不是？让一名大君身处险境，若是你背弃承诺，我除了后悔外还能怎么办？不要以为我很轻松地就做出了这个决定！”
“¡Todos nos estamos arriesgando!”, dijo Vakiris con voz profunda: “Sí, crees que esto puede exponer los secretos de la herencia humana, pero ¿por qué no lo hago yo? Poner a un maharajá en peligro si rompes tu promesa”. , ¿qué más puedo hacer sino arrepentirme? ¡No creas que tomé esta decisión fácilmente!”
大概意识到自己情绪略显激动，她稍稍平复了下语气，“总之，这就是我能做出的最大让步。至于要不要冒险，决定权在你。”
Probablemente al darse cuenta de que estaba un poco agitada emocionalmente, se calmó un poco: “En resumen, esta es la concesión más grande que puedo hacer. En cuanto a tomar riesgos, la decisión depende de ti”.
罗兰凝视她许久后才问道，“我想知道，是什么让你改变了最初的主意？”
Roland la miró fijamente durante mucho tiempo antes de preguntar: “Quiero saber, ¿qué te hizo cambiar de opinión?”
“「畏惧可怕的未来而放弃前进不过是怯懦之人的做法~Soverse.com~就算我们最终会失败，那也是为之倾尽全力过。」”瓦基里丝轻轻哼了一声，“一个人类都能说出这样的话来，实在让我感到有些意外。”
“” Es solo una persona cobarde temer el terrible futuro y renunciar a seguir adelante ~ Soverse.com ~ Incluso si fallamos al final, haremos todo lo posible por ello “. Vakiris resopló suavemente, “Realmente Me sorprende que un ser humano pueda decir tal cosa. “
那是斐语寒在会议上的发言。
Ese fue el discurso de Fei Yuhan en la reunión.
她当时……就站在大厅外么？
¿Ella… se quedó fuera del pasillo?
“另外，你一开始有问我一个问题吧？”瓦基里丝正视他的目光。
“Además, ¿me hiciste una pregunta al principio?” Vakiris lo miró directamente.
——你觉得一千年前的「千形」西丝塔利斯做错了吗？
——¿Crees que los Sistalis de las “Mil Formas” hicieron algo mal hace mil años?
罗兰点了点头。
Roland asintió.
“我认为它没有做错。”她扭头向庭院外走去，“这就是我的答案。”
“No creo que haya hecho nada malo”. Giró la cabeza y salió del patio, “Esta es mi respuesta”.
亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦!
Estimado, haga clic para ingresar, dé una buena reseña, cuanto mayor sea el puntaje, más rápida será la actualización, ¡se dice que aquellos que dieron el nuevo puntaje completo al final encontraron una hermosa esposa!
手机站全新改版升级地址：，数据和书签与电脑站同步，无广告清新阅读！
Dirección de la nueva revisión y actualización de la estación móvil: los datos y los marcadores están sincronizados con la estación de la computadora, ¡y no hay publicidad para lectura nueva!