天才一秒记住本站地址:(顶点中文),最快更新!无广告!“你这是在干什么！？”天穹之主大吼道。
Genius recuerda la dirección de este sitio en un segundo: (Apex Chinese), ¡la actualización más rápida! ¡Sin anuncios! “¿¡Qué estás haciendo!?” Rugió el Señor de la Bóveda del Cielo.
如果不是惊觉沉默突然离开，如果刚才再迟上一步，恐怕不止是对方，就连它自己也难逃一劫！一想到若是门的另一端仍开在蜉蝣池，或是根本没来得及开启第二道扭曲之门的情况，海克佐德便觉得背后冷汗直流。
Si no hubiera sido por el impactante silencio que se hizo de repente, si hubiera sido un paso tarde en este momento, no solo la otra parte, ¡sino que incluso ella misma habría estado condenada! Al pensar en la situación en la que el otro extremo de la puerta todavía está abierta en Mayfly Pond, o si la segunda puerta torcida no se ha abierto en absoluto, Hykezord siente un sudor frío corriendo por su espalda.
但现在同样好不到哪里去，不管假面死没死，必然都会被王知晓。哪怕它跟此事毫无关系，也不代表可以脱身，只要王要求查阅记忆，它无疑将陷入极为被动的处境！
Pero no es mucho mejor ahora, no importa si la máscara está muerta o no, el rey definitivamente lo sabrá. Incluso si no tiene nada que ver con este asunto, no significa que pueda escapar. ¡Mientras el rey pida revisar la memoria, sin duda caerá en una situación extremadamente pasiva!
这令它不由得心头火起。
Esto hizo que se enfadara involuntariamente.
之前沉默拒接帮它，它还以为对方是个沉稳理性的人，没想到见过瓦基里丝后，塞罗刹希的态度就发生了如此大的转变——
Antes de negarse en silencio a ayudarlo, pensó que la otra parte era una persona tranquila y racional. No esperaba que después de ver a Vakiris, la actitud de Cerro Shashi cambiara tanto——
不对，这家伙依然沉稳理性，所以才会悄无声息地离开，而不是先跟自己说明打算——因为它知道自己一定会阻拦！
No, este tipo sigue siendo tranquilo y racional, por eso se fue en silencio en lugar de explicarse a sí mismo su plan primero, ¡porque sabía que definitivamente lo detendría!
“第二号方案一旦启动，事情便无法挽回，而阻止的方法只有这一种。”沉默的语气没有任何变化，仿佛根本不在意自己刚才离死只有一线之隔。
“Una vez que se active el segundo plan, las cosas serán irreversibles, y esta es la única manera de detenerlo.” El tono del silencio no cambió, como si no le importara que él era solo una delgada línea. lejos de la muerte en este momento.
“谁说只有这一种？如果沉下心来，好好思考的话……”
“¿Quién dijo que solo existe este? Si te calmas y lo piensas…”
海克佐德说到一半声音陡然小了下来。
La voz de Hykezord de repente se volvió más tranquila a la mitad.
真的有更好的方法吗？
¿Existe realmente una mejor manera?
在不让假面察觉，更不让王知晓的情况下，令神造之神维持原样……这样的方法或许存在，但时间呢？事实上先不提那种需要花费大量精力去布局的策略，光是连要不要这么做它都没有下定决心。
Sin dejar que la máscara se dé cuenta, y mucho menos el rey, mantén al Dios de la Construcción Divina como está… Puede que exista tal método, pero ¿qué pasa con el tiempo? De hecho, no mencionemos la estrategia que requiere mucha energía para diseñar, simplemente no se decide si hacerlo o no.
这家伙……看出来了吗？
Este tipo… ¿lo ves?
海克佐德嘴唇蠕动片刻，最后只能换了一个话题。
Los labios de Hykezord se torcieron por un momento y finalmente solo pudo cambiar de tema.
“为什么？”
“¿Por qué?”
塞罗刹希望向它，似乎在等待它的进一步询问。
Seroxa quería preguntarlo y parecía estar esperando más preguntas de él.
“这样一来，我们就彻底站到了王的对立面，其他大君都会将我们当做敌人。而且……”天穹之主微微停顿，“人类也不一定会放过我们。”
“De esta manera, estaremos completamente en el lado opuesto del rey, y otros príncipes nos considerarán enemigos. Y…”, el Señor de la Bóveda del Cielo hizo una breve pausa, “Los humanos no pueden ir.”
“因为权衡。”塞罗刹希简单道。
“Debido a las compensaciones”, dijo Sero Shashi simplemente.
“权衡？”
“¿Compensaciones?”
“在我眼里，这个问题并没有那么难选择。”它转身向室外走去——尽管此刻控制室只剩下半面墙与一张摇摇欲坠的门。“以后的事可以慢慢去想，但瓦基里丝不能以这样的方式死去。”
“Desde mi punto de vista, esta pregunta no es tan difícil de elegir.” Se dio la vuelta y salió, a pesar de que solo quedaba la mitad de una pared y una puerta desmoronada en la sala de control. “Puedes pensar en cosas en el futuro, pero Vakiris no puede morir de esta manera”.
这算什么答案……“难道你的意思是，瓦基里丝比族群的命运还重要吗？”海克佐德沉下语气道，“我不相信这会是它的意思。你确定你所见到的真是那个梦魇大君，而非人类设下的骗局？”
Qué tipo de respuesta es esta… “¿Quieres decir que Vakiris es más importante que el destino del grupo étnico?” Hykezord dijo en un tono profundo: “No creo que eso sea lo que significa. Tú ¿Estás seguro de que lo que viste fue realmente Nightmare Monarch y no un engaño creado por humanos?”
“不，它对我说若为了族群的话，牺牲它也无妨。”塞罗刹希平静地回道，“这是我个人的判断。”
“No, me dijo que si es por el bien del grupo, está bien sacrificarlo”. Sero Shashi respondió con calma: “Este es mi juicio personal”.
“……”天穹之主一时不知道该接什么好。
“…” La Bóveda del Cielo Lord no supo qué recoger por un tiempo.
局势变得棘手了。
La situación se está complicando.
忽然，一阵沉闷的鸣响滚过两人头顶，它宛若来自脚下，或者说更深的地方！
De repente, un sonido sordo rodó sobre las cabezas de los dos, ¡parecía provenir de debajo de sus pies o de un lugar más profundo!
在这连绵不绝的隆隆声中，神造之神竟然震颤起来！
¡En medio del estruendo continuo, el Dios de la Construcción Divina tembló!
“这是——怎么回事？”海克佐德惊讶地望向坑洞下方的蜉蝣湖，只见先前如同晶体般的湖面沸腾起来，仿佛有什么东西呼之欲出。而位于湖中央的诞生之塔也发出淡淡的光辉来！
“Esto… ¿qué está pasando?” Hykezord miró sorprendido el lago de las efímeras debajo del bache y vio que la superficie cristalina del lago estaba hirviendo, como si algo estuviera a punto de salir. ¡Y la Torre del Nacimiento en medio del lago también está emitiendo un brillo tenue!
这样的异象它数百年里都没有见过。
Hace cientos de años que no ve una visión así.
而天穹之主很快看到了更不可思议的景象——那些本应该被爆炸轰碎的魔力核心竟绽放着耀眼的蓝光，缓缓从湖中升起，向着诞生之塔飞去。
Y el Señor de la Bóveda del Cielo pronto vio una vista aún más increíble: esos núcleos mágicos que deberían haber sido destrozados por la explosión en realidad florecieron con una deslumbrante luz azul, se elevaron lentamente desde el lago y volaron hacia la Torre del Nacimiento. .
这东西它并不陌生，虽然构造上十分巧妙，也是地底文明唯一能改变魔力形态的造物，但其骨架本身一只手都能掰断，根本称不上有多坚固。之前的爆炸连中枢塔顶都能掀飞，又怎么可能只是把核心推进湖里？
No es ajeno a esta cosa. Aunque su estructura es muy ingeniosa, y es la única creación de la civilización subterránea que puede cambiar la forma del poder mágico, su esqueleto en sí se puede romper con una mano, por lo que no puede ser llamado fuerte en absoluto. La explosión anterior podría incluso levantar la parte superior de la torre central, entonces, ¿cómo podría simplemente empujar el núcleo hacia el lago?
塞罗刹希也变了神色，它取下长柄剑，猛地跑出数步，随后将剑柄用最大力气抛出！
La expresión de Cerro Shahi también cambió. ¡Se quitó la espada de mango largo, corrió unos pasos de repente y luego arrojó la empuñadura de la espada con toda su fuerza!
剑刃化作一道流光，准确无误地击中了其中一座核心。
La hoja se convirtió en un rayo de luz, golpeando uno de los núcleos con precisión.
可后者并没有应声而碎，反倒纹丝不动。长柄剑就如同扎在了一样极为坚固的物体上一般，旋转着被弹飞，接着坠入了翻涌的湖泊中。
Pero este último no se hizo añicos en respuesta, sino que permaneció inmóvil. La espada de mango largo parecía estar clavada en un objeto extremadamente sólido, giró y rebotó, y luego cayó en el lago turbulento.
“怎么会……”塞罗刹希喃喃道。
“¿Cómo es que…” murmuró Sero Shaxi.
当核心与诞生之塔靠近到一定距离时，两者之间出现了一道闪烁的光带，仿佛彼此连成了一个整体。而其他核心也是如此，直至四条光带齐现的那一刻，四座核心开始围绕诞生之塔缓缓旋转，塔身的光芒也充盈到了一个极点！
Cuando el núcleo y la Torre del Nacimiento se acercaron a cierta distancia, una banda de luz parpadeante apareció entre los dos, como si estuvieran conectados entre sí como un todo. Lo mismo es cierto para los otros núcleos, hasta el momento en que las cuatro bandas de luz aparecieron juntas, los cuatro núcleos comenzaron a girar lentamente alrededor de la Torre del Nacimiento, ¡y la luz de la torre también se llenó hasta el extremo!
“轰————————”
“Boom——————”
震动猛地扩大了数倍，尘土和碎石从头顶坠落，不少建在坑洞旁的房屋甚至整个塌入湖中，而中枢塔显然也好不到哪里去，与坑壁连接的部分发出咔吱咔吱的响声，可见的裂纹开始在塔身上蔓延。
La vibración aumentó repentinamente varias veces, polvo y grava cayeron de la parte superior de la cabeza, muchas casas construidas junto a los pozos incluso se derrumbaron en el lago, y la torre central obviamente no estaba mucho mejor. Las partes crujieron y las grietas visibles comenzó a extenderse por el cuerpo de la torre.
剧烈的摇晃中，海克佐德感到了明显的超重感，像是有什么东西将自己按在了地面上一样。
Durante la violenta sacudida, Hykezord sintió una evidente sensación de sobrepeso, como si algo lo hubiera presionado contra el suelo.
神造之神正在上升！
¡El Dios de la Construcción Divina está ascendiendo!
“该死，这计划不应该等王抵达沃土平原后才启动吗？”海克佐德咬牙道，“它怎么可能提前这么久就做好了准备？”
“Maldita sea, ¿no debería lanzarse este plan después de que el rey llega a la Llanura Fértil?” Hykezord apretó los dientes, “¿Cómo pudo haber sido preparado con tanto tiempo de anticipación?”
塞罗刹希也察觉到了不对之处，此景完全像是策划已久的行为。
Seruo Shaxi también notó que algo andaba mal y esta escena parecía un comportamiento planeado desde hace mucho tiempo.
“难道……”海克佐德盯着沉默之灾打量片刻，随后将它拉进扭曲之门，一步回到了底层蜉蝣池。~Soverse.com~你把盔甲脱下来！”
“Podría ser…” Hykezord miró fijamente a Silent Calamity por un momento, luego lo empujó hacia la puerta de distorsión y regresó al fondo de Mayfly Pool en un solo paso. ~Soverse.com~ ¡Quítate la armadura! “
“……”塞罗刹希疑惑地看了它一眼，但还是照它说的做了。
“…” Sero Shashi lo miró con desconfianza, pero aun así hizo lo que decía.
天穹之主拿出那颗五彩魔石放到眼前，只见对方的光柱之中混入了一丝微不可查的“发丝”，它是如此之细，如果不是刻意观察，很难分辨出来。
El Señor de la Bóveda del Cielo sacó la piedra mágica de cinco colores y la puso frente a sus ojos, solo para ver un rastro de “pelo” indetectable mezclado en el haz de luz de la otra parte.
“别动！”海克佐德伸出两指，直刺入沉默肩头——后者皱起眉头，却并未阻止。很快，它便从对方体内夹出了一团血肉之物。脱离寄主后，这团肉瘤般的活物立刻停止了蠕动。
“¡No te muevas!” Hykezord estiró dos dedos y perforó el hombro de Silence; este último frunció el ceño, pero no se detuvo. Pronto, exprimió una masa de carne y sangre del cuerpo del oponente. Después de separarse del huésped, la criatura viva parecida a un sarcoma dejó de retorcerse de inmediato.
“纳索佩勒——”沉默用力捏紧了拳头！毫无疑问，该寄生物正是假面趁它负伤昏迷时放入伤口的，它居然对此一点反应都没有！
“Nasopelle—” ¡Shen Mo apretó los puños! No hay duda de que Mask puso el parásito en la herida cuando estaba herido e inconsciente, ¡y no respondió en absoluto!
“所以它早就知晓了我们的谈话，甚至是……你在意识界中和瓦基里丝的会面。”海克佐德将手中的肉瘤扔到地上，接着一脚踩得稀碎。“如此一来，它提前做好准备就能解释得通了。”
“Así que ya sabía sobre nuestra conversación, incluso… tu encuentro con Vakiris en el mundo de la conciencia” Hykezord arrojó el sarcoma que tenía en la mano al suelo y luego lo pisoteó para romperlo. “De esta manera, se puede explicar al estar preparado de antemano”.
塞罗刹希不顾肩头的伤口，大步向门口走去。
Ignorando la herida en su hombro, Sero Shaxi caminó hacia la puerta.
“等等，你要去哪？”
“Espera, ¿adónde vas?”
“我要毁掉魔力核心！”
“¡Quiero destruir el núcleo mágico!”
“现在已经晚了！”海克佐德大喝道，“你也看到了，那些核心正在与诞生之塔发生共鸣，你一个人又能做些什么？”
“¡Ya es demasiado tarde!”, gritó Hykezord, “También puedes ver que esos núcleos están resonando con la Torre del Nacimiento. ¿Qué puedes hacer solo?”
经过调整的仪器核心，如今已和诞生之塔形成一个整体，别说是投掷长剑了，就算它们两人倾尽全力，只怕也没法伤其分毫。
El núcleo ajustado del instrumento ahora ha formado un todo con la Torre del Nacimiento. Y mucho menos arrojar la espada larga, incluso si los dos hacen su mejor esfuerzo, no podrán lastimarlo en lo más mínimo.
即便出现奇迹，那也会令神造之神彻底失去控制，从空中直直坠下！
¡Incluso si ocurre un milagro, el Dios de la Construcción Divina perderá por completo el control y caerá directamente del cielo!
它已然看到了最糟糕的结局。
Ha visto el peor final posible.
“通知瓦基里丝依附的人类吧，让他现在立刻逃离大陆，避开撞击的灾难，这也是我们唯一能做的事了。”
“Informemos a los seres humanos a los que está unido Vakiris y dejemos que huya del continente de inmediato para evitar el desastre del impacto. Esto es lo único que podemos hacer”.