“你的主人是谁？”
“¿Quién es tu maestro?”
罗兰总觉得这家伙的情绪比堕魔者丰富多了，多问几句说不定能打听到更多的情报。他同时向身后比了个手势，示意负伤的法尔媞和潼恩尽快离开此地，一旦陷入被动需要逃跑时，他比这几名女巫跑得都要快。
Roland siempre sintió que las emociones de este tipo eran mucho más ricas que las de los Caídos, y podría obtener más información haciendo algunas preguntas más. Al mismo tiempo, hizo un gesto detrás de él, indicando a los heridos Falti y Tong En que abandonaran este lugar lo antes posible. Una vez que cayeron en una posición pasiva y necesitaban escapar, corrió más rápido que estas brujas.
“是万有全无之子，是你们无法理解的存在，”它张开散发着红光的虚无翅膀，伸手按向地面，“小聪明在这里没有意义，你现在才想让她们跑？晚了！”
“Es el hijo de la nada, una existencia que no puedes entender”, extendió sus alas de la nada de color rojo brillante y estiró la mano para presionar el suelo, “Inteligente no tiene sentido aquí, solo quieres que lo hagan”. ¿Huir ahora? ¡Tarde!”
猩红之血从它身下流淌而出，并迅速向整个房间蔓延，眨眼之间，大厅的地面、墙壁和屋顶都变成了一片血红。
La sangre carmesí fluyó por debajo y rápidamente se extendió por toda la habitación. En un abrir y cerrar de ojos, el piso, las paredes y el techo de la sala se volvieron rojos como la sangre.
失去了藏身之处的灵直接被墙壁弹了出来，摔倒在菲丽丝身边。
El espíritu que perdió su escondite rebotó directamente en la pared y cayó junto a Phyllis.
“这、这是什么？”身后传来法尔媞的低呼声，罗兰转过头去，只见红黑相间的虚无中伸出一根根带小爪的触须，将女巫们的手脚牢牢困在原地……而那些触须的模样，他似乎曾在哪儿见过。
“Esto, ¿qué es esto?”, la voz baja de Falti llegó desde atrás, y Roland giró la cabeza, solo para ver tentáculos con pequeñas garras que sobresalían de la nada roja y negra, agarrando las manos y los pies de las brujas. firmemente pegado en su lugar… y parecía haber visto esos tentáculos en alguna parte antes.
不过如今局势陡然变得急转直下，他已经来不及去思考那么多了。
Pero ahora que la situación ha empeorado repentinamente, no tiene tiempo para pensar tanto.
暖流在体内疯狂运转，罗兰积蓄起全身的力量，朝面前这名诡异的敌人冲去。
La cálida corriente corría locamente por su cuerpo, y Roland reunió todas sus fuerzas y corrió hacia el extraño enemigo frente a él.
“唔？你居然不受影响？”魔力怪物愣了愣，朝他张开手掌，“那么这个呢？”
“¿Eh? ¿No estás afectado?” El monstruo mágico estaba aturdido y abrió su palma hacia él, “¿Qué pasa con esto?”
一股强大无匹的力量从它掌心中喷出，将罗兰击飞出去，力量之大犹如铁锤直击，最终撞在墙上才停止下来。随着一声闷响，他感到背后一片火辣，五脏六腑都仿佛移位了一般。
Una fuerza poderosa e incomparable salió de su palma, derribando a Roland. La fuerza era tan grande como un martillo, y finalmente se detuvo cuando golpeó la pared. Con un sonido ahogado, sintió el calor detrás de él y sus órganos internos parecieron estar desplazados.
“咳咳，”他忍不住咳嗽两声，然后尝到了喉咙里冒出来的甜腻腥味。
“Ejem”, no pudo evitar toser dos veces, y luego probó el olor dulce y grasoso que salía de su garganta.
“陛下！”
“¡Su Majestad!”
菲丽丝发出焦急的呼喊，此刻她算是除了罗兰之外唯一一个能动的人，背后的刀刃魔爪上下飞舞，将那些从地面伸出的触手纷纷斩断。只不过触手无穷无尽，她一时半会也没法向他靠拢过来。
Phyllis gritó ansiosamente. Ella era la única que podía moverse además de Roland en este momento. La espada y las garras detrás de ella volaron hacia arriba y hacia abajo, cortando los tentáculos que sobresalían del suelo uno tras otro. Es solo que los tentáculos son infinitos y ella no puede acercarse a él por un tiempo.
现在已到了最为危机的时刻。
Ahora es el momento más crítico.
但罗兰脑海中却意外的清醒。
Pero la mente de Roland estaba inesperadamente sobria.
他心中没有任何惧意，就好像恐惧这种感情被大脑移除了似的。
No tenía ningún miedo en su corazón, como si la sensación de miedo hubiera sido eliminada de su cerebro.
暖流涌动的速度越来越快，伴随着砰砰有力的心跳声，他感觉到体内正在发生不可思议的变化。
La cálida corriente se elevó cada vez más rápido, acompañada por los latidos del corazón palpitantes y poderosos, sintió cambios increíbles en su cuerpo.
这个世界的魔力正在向他靠拢。
La magia de este mundo se está acercando a él.
就连覆盖于墙壁上的虚无流光也变得迟缓起来，淌过身边的猩红血线自动绕开了他的身躯，而那些被他碰触到地方，竟在暗红中浮现出了一抹蓝色。
Incluso la luz nihilista que cubría la pared se volvió lenta, la sangre escarlata que fluía a través de su cuerpo automáticamente pasó por alto su cuerpo, y los lugares que tocó aparecieron en el rojo oscuro Un toque de azul.
这个过程完全不受他控制，他也不清楚到底发生了什么，一个声音不停地在他耳边回响，纷乱的呐喊声逐渐变成了一个音调。
Este proceso estaba completamente fuera de su control, y no sabía lo que pasaba. Una voz seguía resonando en sus oídos, y los gritos caóticos gradualmente se convirtieron en un tono.
「杀掉它，杀掉它！」
“¡Mátalo, mátalo!”
怪物也发现了不对劲之处，它干枯的嗓音中终于出现了一丝波动，“这是怎么回事……你对魔力做了些什么？”
El monstruo también notó que algo andaba mal, y finalmente hubo un rastro de fluctuación en su voz seca, “¿Qué está pasando aquí… ¿Qué le hiciste al poder mágico?”
罗兰没有回答，他感到暖流已经膨胀到了极限，身体几乎下意识地做出了屈膝蹬壁的动作，下一刻，他犹如一颗炮弹般直射向敌人！
Roland no respondió. Sintió que la cálida corriente había llegado al límite, y su cuerpo casi inconscientemente dobló las rodillas y pateó la pared. Al momento siguiente, ¡disparó directamente al enemigo como una bala de cañón!
「杀杀杀杀掉掉掉掉掉它它它它！」
“¡Mata, mata, mata, suelta, suelta, eso, eso, eso!”
“死！”怪物故技重施，再次向他伸手一推——
“¡Muerte!” El monstruo repitió sus viejos trucos y estiró su mano para empujarlo de nuevo——
然而这次罗兰并没有被巨力击倒，他第一次看到暖流冲出身体，在他身前形成了一片蓝色的光幕，两者碰撞在一起，迸射出璀璨夺目的光彩！然后他顶着流光，径直飞进了怪物的怀中。
Sin embargo, esta vez Roland no fue derribado por la enorme fuerza. Por primera vez, vio la cálida corriente saliendo de su cuerpo, formando una cortina de luz azul frente a él. ¡El brillo! Luego voló directamente a los brazos del monstruo contra la serpentina.
一拳挥出。
Ponche.
没有预想中的碰撞感传来，拳头如同打在了一团柔软的液体之中，他看到自己的手臂没入了怪物的体内，离那些星璇只有一指之隔。罗兰咬咬牙，索性张开五指，一把握住了它胸口最为醒目的星盘。
No hubo colisión como se esperaba, como si su puño hubiera sido golpeado en una masa de líquido suave, vio su brazo sumergido en el cuerpo del monstruo, a solo un dedo de distancia de esos Xingxuan. Apretando los dientes, Roland simplemente extendió sus cinco dedos, agarrando el astrolabio más llamativo en su pecho.
怪物顿时发出震耳欲聋地咆哮，“不……这是主人的力量，你怎么可能……碰到它！”
El monstruo rugió ensordecedoramente: “No… este es el poder del maestro, ¿cómo pudiste… tocarlo?”
如同星系一般的圆盘颤抖起来，逐渐由浓郁的赤红变为蓝白色，只是这个过程极为缓慢，并时不时出现反复，罗兰感觉到自己正像在和一头蛮牛较劲。好在向他汇聚的魔力越来越多，整个世界仿佛与他融为一体。
El disco parecido a una galaxia tembló, cambiando gradualmente de un rojo intenso a un blanco azulado, pero este proceso era extremadamente lento y se repetía de vez en cuando. Roland sintió que estaba peleando con un toro. Afortunadamente, más y más poderes mágicos se le están reuniendo, y el mundo entero parece estar integrado con él.
“原来如此……我明白了！”怪物的头顶睁开了一只漩涡般的独眼，“你就是……创造这个世界的罪魁祸首，是你让主人不堪重负！”
“Así es como es… ¡Entiendo!” La cabeza del monstruo abrió un solo ojo como un remolino, “Tú eres… el principal culpable que creó este mundo, ¡y tú abrumaste al maestro!”
“都已经号称万有全无了，还能被我影响到么？”罗兰冷笑道。
“Ya se ha afirmado que todo es nada, ¿aún puedo afectarlo?”, se burló Roland.
“你什么都不懂！主人无所不能，但他却不能亲自中断这一切……回去，不要再来到这里，你的行为正在毁掉这一切……滋滋……不只是你自己，甚至是整个生灵……滋……都会因你而断绝！”
“¡No entiendes nada! El maestro es omnipotente, pero no puede detener todo esto por sí mismo… Regresa, no vuelvas aquí, tus acciones lo están arruinando todo… Zizi. .. no solo tú, e incluso todo el ser viviente… ¡será cortado por tu culpa!”
它的声音越来越模糊，就像是受到了严重的干扰。
Su voz se está apagando, como si hubiera sido gravemente perturbada.
罗兰感到星盘的抵抗力量正在减弱，由红转白的过程越来越快。
Roland sintió que la resistencia del astrolabio se estaba debilitando y que el proceso de cambio de rojo a blanco se estaba volviendo cada vez más rápido.
“整个生灵断绝？”他回头看了眼靠坐在地上虚弱不堪的女巫，沉声说道，“不，会断绝的只有你们……我不知道你们从何而来，又打着什么样的主意，但毫无疑问，这个世界没有你们会更好！”
“¿Toda la vida está cortada?” Volvió a mirar a la bruja débil que estaba sentada en el suelo y dijo con voz profunda: “No, ustedes son los únicos que serán cortados… Yo no sé de dónde vienes y qué estás haciendo?” ¡Qué idea, pero no hay duda de que el mundo será mejor sin ti!”
“来自……滋滋……无底之境……没有主意……滋滋……这是规则……”怪物吐出的词语已无法连成一句完整的话，而且罗兰注意到它不再像之前那样富有情绪，声音变得平板而单调，就像是陈述一段固定回答的机器一般。
“De… Zizi… Sin fondo… Ni idea… Zizi… Esta es la regla…” Las palabras escupidas por el monstruo ya no podían formar una oración completa, y Roland Noté que ya no era tan emocional como antes, la voz se volvió plana y monótona, como una máquina que da una respuesta fija.
当它说出最后一句话时~Soverse.com~罗兰手中的阻力瞬间消失了。
Cuando pronunció la última oración ~Soverse.com~, la resistencia en la mano de Roland desapareció instantáneamente.
星盘飞速旋转起来，并将周围的星璇一并吸引过来，然后聚合成了一团极为亮眼的光白。有那么片刻，罗兰似乎听到了大地的心跳声。
El astrolabio giró rápidamente, atrajo al Xingxuan que lo rodeaba y luego se reunió en un grupo de luz blanca extremadamente brillante. Por un momento, Roland pareció escuchar el latido del corazón de la tierra.
这次魔力喷涌的情景远胜前两次，怪物缩卷成了一个圆形的球体，银白色的光柱从中绽放，直通天花板，久久不息。站在这道光芒面前，罗兰感到了一股难以言喻的满足，身体所得到的快感超过了两次之和，没有任何一种东西能与之相比。
La escena del poder mágico brotando esta vez fue mucho mejor que las dos veces anteriores. El monstruo se acurrucó en una esfera redonda, y un rayo de luz blanco plateado brotó de él, alcanzando el techo durante mucho tiempo. De pie frente a este rayo de luz, Roland sintió una satisfacción indescriptible, el placer que obtuvo su cuerpo superó la suma de las dos veces, y nada podría compararse con eso.
女巫的伤势并不算太严重，只是耗尽了魔力，勉强能自主行走。听菲丽丝的说法，当他与怪物僵持之际，四人的魔力都被他吸收过去，这在现实世界中几乎是不可能发生的事情。
Las heridas de la bruja no son demasiado graves, pero ha agotado su poder mágico y apenas puede caminar por sí misma. Según Phyllis, cuando estaba en un punto muerto con el monstruo, el poder mágico de los cuatro fue absorbido por él, lo que es casi imposible que suceda en el mundo real.
不过短短一个晚上就已经遭遇到了如此多匪夷所思的变故，再多一件也无所谓了。
Sin embargo, se han encontrado tantos cambios inimaginables en una sola noche, y no importa si hay uno más.
经过一番简短的搜索后，罗兰扛着一箱沉甸甸的保险柜，以及从西装男身上搜刮到的车钥匙，带着女巫们悄无声息地离开了山麓别墅。
Después de una breve búsqueda, Roland llevó una caja fuerte pesada y las llaves del auto que encontró del hombre del traje, y condujo a las brujas lejos de la villa al pie de la montaña sin hacer ruido.
最快更新，无弹窗阅读请收藏()。
La actualización más rápida, sin ventana emergente, marque como favorito ().